Однако, на счет ЯП - в текущих популярных общедоступных языках программирования - с 0 начинаются все итерации в массивах, но в тех, да, возможно.

Любой массив, точнее индекс в массиве, в программировании, начинается с 0, верно?

Не верно. См.: https://iq.opengenus.org/array-indices-start-from-1/

На выходе блока #7 значения появляются в следующей последовательности 5,4,3,2,1,0 что можно проверить в симуляторе

Я по-прежнему могу лишь догадываться что именно в этом алгоритме не верно по вашему мнению.
Предположу, что вы хотите чтобы в процессе отправки в CAN индекс изменялся так: 4,3,2,1,0
Тривиальное решение см. во вложении.

Вроде как все прекрасно работает, кроме как то, что итерации начинаются с 1, а не с нуля

Что это значит? Попробуйте объяснить другими словами.

Любой массив, точнее индекс в массиве, в программировании, начинается с 0, верно?

Как я понял, проблема вот в этом алгоритме, который отдает не совсем верный Index ID для Switch 8:1

Вроде как все прекрасно работает, кроме как то, что итерации начинаются с 1, а не с нуля

Что это значит? Попробуйте объяснить другими словами.

Пытаюсь совместить пример периодической отправки группы сообщений с примером фильтров.

Вроде как все прекрасно работает, кроме как то, что итерации начинаются с 1, а не с нуля
Но возможно это косяк того, что я начинаю как раз с 1.

Суть такая, что мы ждем пока будут пакеты от ID 18DAC7F1 и потом шлем следующе пакеты один раз:

• 1E340041    #88201500

• 1EF             #4202E20000000156

• 2EC             #0000000000000000

• 1E340041    #88201500

• 18DAC7F1    #021101

Заранее спасибо!